China announces 'over 6%' economic growth target, tech plans

بیجنگ - چین کے 2 نمبر کے رہنماؤں نے جمعہ کو ایک صحت مند معاشی نمو کے ہدف کا اعلان کیا اور انہوں نے واشنگٹن اور یورپ کے ساتھ تجارت ، ہانگ کانگ اور انسانی حقوق کے بارے میں تناؤ کے درمیان اس قوم کو ٹیکنالوجی پر خود انحصار کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔

وزیر اعظم لی کی چیانگ نے چین کی رسمی مقننہ سے ایک تقریر میں کہا ، حکمران کمیونسٹ پارٹی کا مقصد دنیا کی دوسری سب سے بڑی معیشت کورونا وائرس سے نمٹنے کے بعد "6٪ سے زیادہ" ترقی کرنا ہے۔ اس کی سالانہ دو ہفتوں کی میٹنگ کے لئے تقریبا 3 3،000 مندوبین جمع ہوئے ، جو شدید سلامتی اور اینٹی وائرس کنٹرول کے تحت ، سال کا سب سے اعلی سیاسی ایونٹ ہے۔

پارٹی 2019 کے آخر میں وسطی چین میں سامنے آنے والے اس وائرس سے لڑنے سے پیچھے ہٹ رہی ہے اور ٹیلی کام ، صاف توانائی ، اور الیکٹرک کاروں سمیت منافع بخش ٹیکنالوجیز میں عالمی حریف بننے کے اپنے طویل مدتی مقصد کی طرف واپس جا رہی ہے۔

این پی سی کا اجلاس عام طور پر گھریلو معاملات پر مرکوز کرتا ہے لیکن جغرافیائی سیاست کے ذریعہ اس کی تیزی سے انحراف کیا جاتا ہے کیونکہ صدر ژی جنپنگ کی حکومت بیرون ملک مزید تجارتی اور اسٹریٹجک پالیسیوں پر عمل پیرا ہے ، گھر میں اختلاف رائے کو ختم کرنا پڑتا ہے ، اور ہانگ کانگ اور نسلی اقلیتوں کے ساتھ اس کے سلوک پر تنقید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

جمعہ کے روز ، حکومت نے فوجی اخراجات میں 6.8 فیصد اضافے کا 1.4 ٹریلین یوآن (217 بلین ڈالر) کرنے کا اعلان کیا ہے کیونکہ چین متنازعہ علاقائی دعوؤں اور بیلسٹک میزائل ، اسٹیلتھ فائٹر ، اور امریکہ سے ملنے کے عزائم کے تنازعہ پر ہندوستان اور دیگر ہمسایہ ممالک کے ساتھ تناؤ کا سامنا کر رہا ہے۔ اور دیگر ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی.

جاری کردہ بجٹ رپورٹ میں یہ اعدادوشمار جبکہ لی نے بات کی ہے وہ پچھلے سالوں کے دو اعداد اضافے سے کم ہے لیکن معاشی نمو کو آگے بڑھاتا ہے اور اس وقت حقیقی لحاظ سے نمایاں اضافہ ہوتا ہے جب مہنگائی صفر کے قریب ہے۔ غیر ملکی تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ کل فوجی خرچہ اس اعداد و شمار کے مقابلے میں 40٪ زیادہ ہے ، جو امریکہ کے بعد دنیا کا دوسرا بلند مقام ہے۔

چین گذشتہ سال ترقی کرنے والی واحد بڑی معیشت بن گیا ، جس نے وائرس سے لڑنے کے لئے اپنی بیشتر صنعتوں کو بند کرنے کے بعد ملٹی دہائی کی کم 2.3 فیصد توسیع کی۔ سال 2020 کی آخری سہ ماہی میں ایک سال کے دوران ترقی میں 6.5 فیصد تک تیزی آئی جبکہ ریاستہائے متحدہ امریکہ ، یورپ اور جاپان وائرس کے نئے پھیلنے کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔

لی نے "اپنی اسٹریٹجک سائنسی اور تکنیکی صلاحیت کو بڑھانے کے لئے تیزی سے کام کرنے" کے عزم کا اظہار کیا جو کمیونسٹ رہنماؤں نے خوشحالی ، اسٹریٹجک خودمختاری اور عالمی اثر و رسوخ کی راہ کے طور پر دیکھا ہے۔ ان منصوبوں کو واشنگٹن کے ساتھ ٹکنالوجی اور سیکیورٹی کے تنازعات کا خطرہ ہے جس نے اس وقت کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو چین کا پہلا عالمی ٹیک برانڈ ، ٹیلی کام کے سازوسامان دیو ، ہواوے سمیت کمپنیوں پر پابندیاں لگانے پر مجبور کیا تھا۔

برسراقتدار جماعت کی پانچ سالہ ترقیاتی بلیو پرنٹ کا کہنا ہے کہ چین کو خود انحصار کرنے والی "ٹیکنالوجی طاقت" بنانے کی کوششیں اس سال کی اولین اقتصادی ترجیح ہیں۔

لی نے کہا ، "پارٹی قومی ترقی کے لئے ایک اسٹریٹجک مدد کے طور پر سائنسی اور تکنیکی خودکشی پر انحصار کرتی ہے۔"برسراقتدار جماعت کی پانچ سالہ ترقیاتی بلیو پرنٹ کا کہنا ہے کہ چین کو خود انحصار کرنے والی "ٹیکنالوجی طاقت" بنانے کی کوششیں اس سال کی اولین اقتصادی ترجیح ہیں۔

لی نے کہا ، "پارٹی قومی ترقی کے لئے ایک اسٹریٹجک مدد کے طور پر سائنسی اور تکنیکی خودکشی پر انحصار کرتی ہے۔"

وزیر اعظم نے متنبہ کیا کہ وائرس پر قابو پانے کے کام میں غیر متعینہ "کمزور روابط" موجود ہیں اور کہا کہ معاشی بحالی کی بنیاد کو "مزید مستحکم کرنے کی ضرورت ہے۔"

لی نے گذشتہ سال ژی کے عہد کے مطابق "گرین ڈویلپمنٹ" کو آگے بڑھانے کا وعدہ کیا ہے تاکہ 2030 تک چین کی کاربن کے اخراج کی چوٹی کو یقینی بنایا جاسکے اور 2060 تک کاربن غیرجانبداری کو حاصل کیا جاسکے۔ اس سے کسی ایسی معیشت میں صاف اور قابل تجدید توانائی میں تیزی سے اضافے کی ضرورت ہوگی جو اس کی طاقت کا 60 فیصد حاصل کرے گی۔ کوئلہ اور آب و ہوا بدلنے والی صنعتی آلودگی کا دنیا کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔

لی نے کہا ، "ہم چین کے ترقیاتی نمونہ کو سبز ترقی میں سے ایک میں منتقلی میں تیزی لائیں گے اور اعلی معیار کی معاشی نمو اور اعلی معیاری ماحولیاتی تحفظ دونوں کو فروغ دیں گے۔" انہوں نے اقتصادی پیداوار کے فی یونٹ کاربن کے اخراج اور توانائی کے استعمال کو کم کرنے کا وعدہ کیا۔

وزیر اعظم نے کہا کہ بیجنگ ہانگ کانگ میں "قومی سلامتی کے تحفظ کے لئے" متعلقہ نظام میں بہتری لائے گا "لیکن انہوں نے اس علاقے میں ممکنہ تبدیلیوں کی کوئی تفصیلات نہیں بتائیں ، جہاں حکمران جماعت جمہوریت کے حامی مظاہروں کے بعد کنٹرول سخت کررہی ہے۔ پارٹی نے ہانگ کانگ پر قومی سلامتی کا قانون نافذ کرنے کے لئے گذشتہ سال کے قانون ساز اجلاس کا استعمال کیا تھا جس کے تحت درجنوں کارکنوں کو گرفتار کیا گیا ہے۔

وزیر اعظم نے کہا ، "ہم ہانگ کانگ کے معاملات میں بیرونی قوتوں کی مداخلت کے خلاف پوری طرح سے حفاظت کریں گے اور روکیں گے۔"

قانون سازی کے ترجمان ، ژانگ یسوئی ، نے جمعرات کو کہا کہ وہ "ہانگ کانگ پر حکمرانی کرنے والے محب وطن" کی حمایت کے لئے غیر متعینہ تبدیلیوں پر غور کریں گے ، اس خدشے کو ہوا دے رہی ہے کہ بیجنگ حزب اختلاف کی آواز کو شہر کے سیاسی عمل سے دور رکھنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔قیاس آرائیوں نے 1،200 ممبران کمیٹی میں ووٹوں کو دوبارہ تفویض کرنے کے امکان پر توجہ مرکوز کی ہے جو ہانگ کانگ کے رہنماؤں کا انتخاب کرتے ہیں تاکہ منتخب مقامی ضلعی مشیروں کی چھوٹی تعداد کو خارج کیا جاسکے۔

لی نے تائیوان کے ساتھ "پرامن تعلقات کی پرامن ترقی" کو فروغ دینے کے وعدے دہرائے لیکن خانہ جنگی کے بعد 1949 میں سرزمین سے الگ ہونے والے خودمختار جزیرے کی طرف کسی اقدام کا اعلان نہیں کیا۔بیجنگ نے تائیوان کو اپنا سرزمین ہونے کا دعویٰ کیا ہے اور اگر اس نے کوشش کی تو حملہ کرنے کی دھمکی دی ہے لی کو کہا کہ سرزمین "تائیوان کی آزادی" کے حصول کے لئے کسی بھی سرگرمی کی "مستعدی" پابندی کرے گا۔

اس سال قانون ساز اجلاس چینی رہنماؤں ، مندوبین اور اینٹی وائرس اقدام کے طور پر الگ الگ رپورٹوں کو رکھنے کے لئے ویڈیو لنک کے ذریعہ زیادہ تر منعقد کیا جارہا ہے۔ پچھلے سال کی میٹنگ مارچ سے مئی تک وقفے کی وجہ سے ملتوی کردی گئی تھی۔ سنہوا کی سرکاری ایجنسی نے بتایا کہ اس سال کے نظام الاوقات پر قائم رہنے کے فیصلے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ معاشی اور سیاسی زندگی "معمول کی طرف لوٹ رہی ہے۔"

اس سے قبل حکمران جماعت نے اعلان کیا تھا کہ اس نے گذشتہ سال تک 2010 کی سطح سے اقتصادی پیداوار کو دوگنا کرنے کا اپنا مقصد حاصل کرلیا ہے ، جس میں سالانہ 7 فیصد اضافے کی ضرورت ہے۔ الیون نے 2035 تک دوبارہ پیداوار کو دوگنا کرنے کے بارے میں بات کی ہے ، جس کا مطلب ہے کہ سالانہ نمو تقریبا 5 فیصد ہوگی ، جو اب بھی کسی بھی بڑی معیشت میں سب سے زیادہ ہے۔

آزاد بازار مقابلے کی وجہ سے پیدا ہونے والی خوشحالی کے لئے حکمران جماعت کی خواہش معیشت میں غالب کردار ادا کرنے اور دوسرے ممالک پر انحصار کم کرنے پر اصرار کے ساتھ ٹکرا رہی ہے۔

وزیر اعظم نے کہا کہ بیجنگ گھریلو ایپلائینسز ، کاروں اور دیگر بڑے ٹکٹوں کی اشیا پر صارفین کے اخراجات کی حوصلہ افزائی کرے گا تاکہ وہ خود کو برقرار رکھنے والی معاشی نمو کو فروغ دینے میں برآمد اور سرمایہ کاری پر انحصار کم کرسکے۔

لی نے کہا کہ حکمران جماعت زیادہ چارجنگ اسٹیشنوں کی تعمیر اور بیٹری ری سائیکلنگ کی ترقی کو تیز کرکے چین کی برقی گاڑیوں کی ترقی کو فروغ دے گی۔ چین دنیا کی سب سے بڑی برقی گاڑیوں کی منڈی ہے ، جس میں عالمی فروخت کا نصف حصہ ہے۔

بیجنگ "گھریلو گردش کو فروغ دے گا ،" لی نے کہا ، چینیوں سے فراہم کردہ اجزاء اور ٹکنالوجی کو زیادہ سے زیادہ استعمال کرنے کے لئے صنعتوں پر سرکاری دباؤ کا حوالہ اور ریاستہائے متحدہ ، یورپ اور ایشین سپلائرز کی آمدنی پر کم انحصار کرنا ، یہاں تک کہ اس سے اخراجات میں اضافہ ہوتا ہے۔

خود انحصاری پر زور دینے سے اس خدشے کو ہوا مل گئی ہے کہ دنیا متنازعہ ٹیکنالوجیز ، کم مسابقت اور زیادہ قیمتوں کے ساتھ الگ الگ امریکی ، چینی ، اور دیگر صنعتی شعبوں میں تقسیم ہوسکتی ہے۔

کیپٹل اکنامکس کے مارک ولیمز نے رواں ہفتے ایک رپورٹ میں کہا ، "غیر ملکی ٹیکنالوجی اور سپلائی چین سے ان کو ختم کرنے کا مقصد" اس کی مدد سے پیداواریت کو نقصان پہنچانے کا زیادہ امکان ہے "اور 2035 کے ہدف کو مزید مشکل بنائے گا۔